My plane was supposed to leave Dallas for Chicago at 6:13pm on the 4th of January, but due to weather in Chicago (heavy fog I think they said), our plane wasn't allowed to leave Dallas until close to 8pm. By the time we hit Chi town my connecting flight to Copenhagen was probably almost out over the water. This meant trying to find a new flight, and eventually meant sleeping on the floor of Chicago O'Hare International Airport Terminal A (It's more comfortable the benches for a guy my height, trust me).

It's a situation wherein you've done nothing wrong, but can't help feeling like there's more you should do to try and get out of it, even when you've reached the logical end of what you can do. No one is really able to help you much and, at least the way things work right now, there's no accommodation for someone in this pinch. It sucks. And the only thing to do about it is wait, keep trying and try to laugh about it.
We did, and by morning we all had solutions to our travel woes of one kind or another. Mine would take me through Newark, while Maria ended up in Boston and Munich before getting back to Copenhagen and back to her studies at business school.

Once I got to Newark Liberty Int'l, I was pretty much on my way, although, as anyone who's ever taken a transcontinental flight knows, 8 hours sharing an armrest and recycled air with a stranger in an uncomfortable seat leaves you with a special kind of gross, stiff, tired feeling that's hard to love. I was boarding the plane already covered with that particular layer of badness. I had no change of clothes or access to a shower. Not feeling my best.
I got to Copenhagen, and was rewarded with a fantastic cup of coffee and a croissant for 65 Danish Kroner (around $8). Much better than the fare offered by O'Hare or Liberty. I had this feeling of accomplishment, even though all I'd done was suffer for the decisions of some Air Traffic Control official. Still, I felt like I'd paid my dues getting to Europe this time around.

All told, my planned 18 hour trip to Viborg took about 40 hours and left me a memorable experience and a new friend. I don't regret any of it, but I do hope the story of the trip home isn't worth telling.